Sinan Kaloğlu, 10 Haziran 1981’de memur bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Futbol kariyerine SBV Vitesse’de başlayan Kaloğlu, sırasıyla VfL Bochum, Boluspor, Marmaris Belediyespor, Altay, Beşiktaş, Diyarbakırspor, Manisaspor ve Bursaspor gibi takımlarda forma giydi. Bursaspor’da attığı gollerle dikkat çeken Kaloğlu, millî takımda sadece 2 kez şans buldu. Bundesliga’da VfL Bochum formasıyla Bayern Münih’e karşı attığı gol ve yaptığı 2 asistle takımının 3-3 berabere kalmasına büyük katkı sağladı. Bu performansıyla Welt am Sonntag gazetesi tarafından günün onbiri arasında gösterildi.
2011-2012 sezonunda Kardemir Karabükspor’a transfer olan Kaloğlu, başarısız bir performans sergiledi ve teknik direktör Bülent Korkmaz tarafından kadro dışı bırakıldı. Ara transfer döneminde Antalyaspor’a transfer oldu ancak burada da beklenen performansı gösteremedi. 2012-13 sezonunda Elazığspor’a transfer olan Kaloğlu, 2013-2014 sezonunda Kayseri Erciyesspor’da mücadele etti ve devre arasında Mersin İdman Yurdu’na transfer oldu. 2014-2017 yılları arasında Mersin İdman Yurdu forması giyen Kaloğlu, bu takımla 4 sezon geçirdikten sonra aktif futbol kariyerine son verdi.